Datenschutzerklärung

Verantwortlicher

Vision Tansania e.V.
Schöne Aussicht 1, 67822 Winterborn (Pfalz)
Vertreten durch: Tatjana Reis, 1. Vorsitzende
E-Mail: info@vision-tansania.de
Telefon: +49 1577 0170837

Hosting & Server-Logs

Diese Website wird über Cloudflare Pages (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA) gehostet. Beim Aufruf werden automatisch technische Zugriffsdaten erfasst (IP-Adresse, Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp). Cloudflare ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Server-Logs werden nach spätestens 30 Tagen gelöscht. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am Betrieb). Mehr: cloudflare.com/privacypolicy

Kontaktformular

Das Kontaktformular auf dieser Seite läuft über einen eigenen Cloudflare Worker (form-handler). Die eingegebenen Daten (Name, E-Mail, Nachricht) werden direkt per E-Mail an uns weitergeleitet — wir nutzen dafür Resend (Resend Inc., USA) als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO. Resend ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Eine Speicherung der Daten in einer Datenbank findet nicht statt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Beantwortung Ihrer Anfrage).

Spam-Schutz: Cloudflare Turnstile

Zum Schutz vor automatisierten Anfragen setzen wir Cloudflare Turnstile ein (Cloudflare, Inc.). Turnstile analysiert das Verhalten Ihres Browsers, um echte Nutzer von Bots zu unterscheiden — ohne Cookies und ohne Tracking. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mehr: cloudflare.com/cloudflare-turnstile.

Online-Spenden über Stripe

Wenn Sie online per Karte oder SEPA-Lastschrift spenden möchten, wird die Zahlung über Stripe Payments Europe Ltd. (1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irland) abgewickelt. Stripe erhält die auf der Zahlungsseite eingegebenen Daten (Name, Rechnungsanschrift, Kartendaten, Betrag, Transaktions-ID). Kartendaten werden ausschließlich von Stripe verarbeitet und niemals auf dieser Website gespeichert. Stripe ist PCI-DSS Level 1 zertifiziert. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung — Spendenabwicklung). Der Stripe-Checkout wird erst geladen, wenn Sie aktiv einen Spenden-Button klicken. Mehr: stripe.com/de/privacy.

Schriftarten (Bunny Fonts)

Wir verwenden Schriftarten von Bunny Fonts (BunnyWay d.o.o., Slowenien) — einem datenschutzfreundlichen, in der EU gehosteten Schrift-Dienst, der keine personenbezogenen Daten speichert und keine Cookies setzt. Mehr: fonts.bunny.net/about.

Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Bitte schreiben Sie uns an info@vision-tansania.de. Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde: Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz.

Stand

Mai 2026